Poem by: Marina Tsvetaeva

A new moon arose over the meadow,
Over the dewy abutment.
Dear, distant and alien,
Come, you will, as a friend.

In the morning—hiding, in the morning—I am silent.
Moon in the sky,—no power!
Into these moonlit nights
Go towards the darling shoulder.

I will not ask myself: “Who is he then?”
Your lips will tell everything!
Only boorish embraces in the morning,
Only ridiculous fits in the morning.

In the morning, a proud, languishing devil,
I lie with a smile on my lips. 
At night then . . . dear, distant . . . Ah!
The crescent moon is already over the forest!

Новолунье 					
Marina Tsvetaeva				

Новый месяц встал над лугом,
Над росистою межой.			
Милый, дальний и чужой,
Приходи, ты будешь другом.

Днем—скрываю, днем—молчу.
Месяц в небе,—нету мочи!
В эти месячные ночи
Рвусь к любимому плечу.

Не спрошу себя: «Кто ж он?»
Все расскажут—твои губы!
Только днем объятья грубы,
Только днем порыв смешон.

Днем, томима гордым бесом,
Лгу с улыбкой на устах.
Ночью ж . . . Милый, дальний . . . Ах!
Лунный серп уже над лесом!