print preview
Englishback TOMAŽ ŠALAMUN
Speča Venera in Kupido Pokrajina s pepelom in Fokionom
No, tisti Poussin, ki naj ne bi bil
stoprocentni Poussin, ker
Venera tako lepo usloči nogo. Pa
je! Z Alejandrom sva prišla
v Tulo, do term, s templjem in
bazenom, ki me je
spominjala na travo pri drugem
Poussinu. Fokionova žena
pobira pepel svojega po krivici in
kruto pobitega moža.
Pod vodo ga ljubim. Ud se mi
ne pomiri niti v korieri
na poti nazaj in voda kroži,
kot bi bila oblak. 
Contributor’s notes: Tomaž Šalamun
Contributor’s notes: Brian Henry